Weekly issue
The week of September 26, 2026
The news in software and AI with its terms explained, a term to learn, a pair people mix up and a quick quiz.
–
From Software Dictionary · to you
This week: Google Cloud's API Gateway learns to stream
This week in software & AI
Google Cloud's API Gateway learns to stream
Gateways no longer have to hold a whole request or response before passing it on. In public preview, they can stream data as it arrives over HTTP/2 or chunked HTTP/1.1, Server-Sent Events, WebSockets and gRPC streams: the way chat-style AI answers arrive word by word.
Source: Google Cloud release notes
The words behind itAPI GatewayServer-Sent EventsWebSocketgRPCHTTP/2
Anthropic releases Claude Sonnet 5.5
The new model runs more than 30% faster than Sonnet 5 and costs up to 30% less for most work, at $2 per million input tokens and $10 per million output tokens. LLM APIs charge per token for inference, so a cheaper task is felt by everything built on top.
Source: Anthropic
Term of the week
Data Structures
Tree
A tree is a hierarchical data structure made of nodes connected by edges, with a single root node at the top and child nodes branching out below it.
A tree has one root, and every other node has exactly one parent.
Side by side
TDD vs BDD
In TDD, developers write a failing test before the code that makes it pass, while BDD builds on it with plain-language scenarios the whole team can read.
Read the pageTest yourself
Which term is this?
“A(n) _____ is the smallest unit of execution an operating system can schedule, running inside a process and sharing that process's memory with other _____.”
- AFile Descriptor
- BThread
- CFile Permissions
- DFile System
Show the answer
The answer: Thread
New on the shelf: 441 new and updated pages
.gitignoreVersion Control
A .gitignore file is a plain-text file listing patterns for files and folders Git should not track, such as dependencies, build output, logs, and secrets.
A/B TestingTesting & Quality
A/B testing is an experiment that shows two versions of a feature to random groups of real users and measures which one performs better on a chosen metric.
Acceptance CriteriaTeams & Process
Acceptance criteria are the specific, testable conditions a single user story or backlog item must meet before the Product Owner accepts it as complete.
Acceptance TestingTesting & Quality
Acceptance testing checks whether software meets the requirements agreed with its users or customers, so the team can decide if it is ready to release.
…and 437 more pages this week See them all in the index
One email a week · Unsubscribe in one click