Yayın ilkeleri
Bu sözlük nasıl hazırlanıyor?
Her sayfa aynı dört adımdan geçer ve hiçbiri atlanmaz. Bir terimin ilk kaynağından okuduğunuz sayfaya kadar izlediği yol burada.Son güncelleme
Kaynaktan sayfaya
01
Araştırma
Her terim birincil kaynaklarından başlar: onu tanımlayan standart ya da RFC, resmî dokümantasyonu veya fikri ilk ortaya koyan makale.
02
Taslak
Sayfa hep aynı kalıpla yazılır: tek cümlelik bir cevap, sade bir açıklama, önemli noktalar, kısa bir örnek ve okurların sorduğu sorular.
03
İnsan onayı
Bir kişi sayfanın tamamını okur, kaynaklarla karşılaştırır, düzenler ve onaylar. Bu onay olmadan hiçbir şey yayınlanmaz.
04
Bakım
Teknoloji değiştiğinde ya da bir okur hata bildirdiğinde sayfalar yeniden ele alınır. Her başlığın altındaki tarih son güncellemeyi gösterir.
Yapay zekâyı nasıl kullanıyoruz?
Yapay zekâ araçlarını araştırma, taslak yazma ve kontrol için kullanıyoruz. Bu araçlar hiçbir şeyi kendi başına yayınlamaz: her sayfa yayına girmeden önce bir insan tarafından okunur, düzenlenir ve onaylanır; sayfada yazanlardan da o kişi sorumludur.
Yapay zekâ araçlarının yardım ettiği işler
- Kaynakların bir terim hakkında söylediklerini derlemek
- Sayfanın sabit kalıbında ilk taslağı çıkarmak
- Hataları, eksikleri ve tutarsız ifadeleri yakalamak
- Diğer dildeki sürümün ilk taslağını hazırlamak
İnsan onayı
Bu onay olmadan hiçbir şey yayına girmez.
Bir insanın her zaman yaptığı işler
- Her sayfayı baştan sona okur ve düzenler
- Bilgileri kaynaklarla karşılaştırır
- Her sayfayı yayınlanmadan önce onaylar
- Okurların gönderdiği her düzeltmeyle ilgilenir
Neye güvenebilirsiniz?
Kaynaklar
Bir terimi tanımlayan bir belge varsa sayfa onu kendi başlığıyla Kaynaklar bölümünde listeler. IETF, WHATWG, W3C, Ecma ve NIST gibi standart kuruluşlarını, bir aracın resmî dokümantasyonunu ve bir fikri ilk ortaya koyan makaleyi tercih ediyoruz.
Her bağlantı eklenirken açılıp kontrol edilir. Değişken ya da döngü gibi genel fikirlerin onları tanımlayan tek bir belgesi yoktur; bu yüzden o sayfalarda Kaynaklar listesi bulunmaz.
İki dil, tek sözlük
İngilizce ve Türkçe sürümler aynı şeyi aynı yapı, örnekler ve rakamlarla anlatır ve aynı incelemeden geçer.
Türkçe sayfalar Türk geliştiricilerin gerçekten kullandığı kelimeleri kullanır; yaygın olan İngilizce terimse onu korur.
Düzeltmeler
Bir hata görürseniz sayfanın sonundaki “Düzeltme önerin” bağlantısını ya da iletişim sayfasını kullanın. Bilgi hatalarını olabildiğince çabuk düzeltiyoruz.
Bir değişiklik sayfanın söylediğini değiştiriyorsa o sayfanın sonundaki Sayfa geçmişi bölümünde tarihiyle birlikte listelenir. Yazım düzeltmeleri ve küçük ifade değişiklikleri listelenmez.
Bağımsızlık
Software Dictionary bağımsız bir projedir. Tanımlar ürünleri değil kavramları anlatır; hiçbir şirket adının geçmesi ya da bir sayfanın içeriğini etkilemek için ödeme yapmaz.
Sponsorlu reklamlar göründüğünde öyle olduğu belirtilir ve metinden ayrı tutulur.
Düzeltilecek bir şey mi buldunuz?
Yanlış bir ayrıntı, eksik bir terim ya da daha açık olabilecek bir cümle: her mesaj okunur ve her düzeltme aynı incelemeden geçer.